- таҳтуллафзӣ
- дословный, буквальныйтарҷумаи таҳтуллафзӣ дословный (буквальный) переводподстрочный перевод
Таджикско-русский словарь. 2011.
таҳтуллафзӣ
Смотреть что такое "таҳтуллафзӣ" в других словарях:
таҳтуллафзӣ — [تحت اللفظي] айнан, калима ба калима: тарҷумаи таҳтуллафзӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таҳтуллафз — [تحت اللفظ] а. калима ба калима, айнан (мас., тарҷума) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
лафз — [لقظ] а 1. гапе, ки аз даҳон мебарояд, сухан, калом, гап 2. гуфт. забон, лаҳҷа; лафзи қабеҳ сухани зишт, гапи ганда; дашном; лафзи бад доштан бадгап будан, дуруштсухан будан; лафз ба лафз калима ба калима, ҳарф ба ҳарф, таҳтуллафз ◊ аз лафзи худ… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
